2023今年 2 月，历时约五个月之久的“北海户商店街振兴项目”于本月结束。
2021 年 11 月 1 日，我们在静冈市葵区 Sunpu-cho 开设了 Sunpu 办事处。
我们之所以选择顺府办事处而不是静冈办事处的名称，是因为御前崎市也位于静冈县，所以静冈办事处仅仅是因为我觉得有点不同。
我们很幸运，开业地点是 Sunpu Town。
Sunpu 的意思是“骏河府中”，它在江户时代的“静冈”之前作为地名存在，事实上，到目前为止，它是一个比静冈使用时间更长的名字。
我很快就跑题了。
这个北公路商业街的振兴项目。
应去年一直位于顺府町的 NPO ESUNE（目前搬迁到骏河区小鹿）的邀请，我们决定参加静冈市的项目。 这是当地大学生（年轻人）与在顺府町设有办事处的公司和组织之间的联合项目，旨在振兴北海道商店街。 我向 Esne 先生提议开设一个网站，他向我们咨询，我们设法完成了网站的第一阶段，这是它的基础。
作为实习生与我合作的两位大学生 Yasui 先生和 Shirato 先生也尽最大努力进行了我不习惯的采访（记者），他们努力从他们的角度在文章中表达我的想法和愿望。
过去我有机会在工作中与年轻人交谈，包括协调员楠田先生在内的他们每个人都比我这个年纪时更坚定地面对自己的生活，这给我留下了深刻的印象。
我也很感激他们参与这样的项目，我觉得他们应该得到尊重。
该项目的目的是振兴北海道商店街，但实际上，“北海道商店街”是一个区域概念，由驯鹰区和 Sunpucho 区商店组成。 此外，里面还有各种商店。
不能用购物街的名义来概括它太粗糙了。 我们创建网站的想法是希望聚焦这些商店和办公室中的每一个，为此，我们想听听每家商店的个性和想法。
与此同时，暂停了约两年半的“高野市和骏府市”两个商店协会的活动，这次也计划作为marche重新启动，并计划了两个项目，一个网站和一个marche。 作为“Kitakai Marche”重新启动的活动业务将于 2 月 25 日下周六举行。
最后，主题。 思考并促进北公路商店街的振兴。
11大约一个月后，我仍然无法忘记协调员楠田先生在一次会议上所说的话，“那么，究竟什么是振兴呢？
2023现在我快完成今年的工作了，我想出了一个答案（绝对晚了！ ）。
我认为激活是 “encounter = encounter”。
出乎意料的是，它变成了一个常见的词（笑）。
作为商业的基本原则，我仍然记得讲师松下先生在网站上的研讨会上所说的话。
“为了增加销售额，客户数量×单价”，并且为了从现在开始增加销售额
“您要增加客户数量吗？”
要么是“提高（产品）的单价”。
提高产品的单价是相当困难的。
那么，您如何增加客户数量（尽管最近产品价格上涨了）？
在我看来，这些天我想到了 “供求”。 我认为这意味着我们需要开展活动来增加需求。
我认为增加这种需求的活动是 “创造相遇”。
我们这次的活动，以及 “Kitakai Marche” 的活动，都是基于 “相遇 ”的。
与静冈市相遇。
与 Esne-sama 等人的相遇。
与店主的相遇。
与学生会面。
在这一连串的相遇中，我认为“在商店和顾客之间创造一种相遇”就是振兴。
您可以在 Kitakai Marche 和我们的网站上看到这种可能性。
这项活动“激发了在北海道商店街相遇的动力”。
为此，重要的是要“将驯鹰者与只能在顺府镇遇到的事物和人联系起来”。
仔细想想，我在工作中的人际关系一直是 “相遇” 并且是相互联系的。
15一个月前在静冈市开设办事处也是在公司在新冠灾难期间生存期间最困难和最未知的地区开设商店的决定。 这导致我与我在御前崎自愿举办的“Sea Model Contest”的前任主席的家人建立了新的关系，并与这些项目中的每个人相遇。
我很感激自上一份工作和上一份工作以来我与遇到的每个人建立的关系，并且我现在仍然与他们保持联系，包括在社交媒体上。 我们还计划接受更广泛领域的挑战。
有些商店是明治时代创立的第三代老板，也有从县外在这个小镇开店并努力工作的创始人。 我认为，我们必须继续传递和连接这些人的思想、历史和自豪感，作为“相遇的动力”。
而最重要的是“与每家店一起思考这次'相遇'，要有精力和勇气。
我早就预料到了，但结果却是一句很长的句子（笑）。
我暂时输入了它，所以请理解任何拼写错误或遗漏。
最后，我要衷心感谢静冈市、NPO Esne 以及每条商店街的每个人对这项活动的支持，尤其是大学生 Yasui 先生和 Shirato 先生，以及辛勤工作的我们的员工 Suzuki 先生。
图为本月活动报告会。
我没有出现在这张照片中，但楠田先生所做的报告中的片山照片是一个看起来不太好的老人的照片，我很遗憾它看起来不太好（这是谎言）。
非常感谢！ （对于那些阅读本文的人也是如此。
这不是结束，而是开始。
如果你一直这样做直到你赢了，它就会以胜利结束。
永不放弃。
Face Co.， Ltd. 代表董事片山此页面已自动翻译。 请注意，它可能与原始内容有所不同。
2021 年 11 月 1 日，我们在静冈市葵区 Sunpu-cho 开设了 Sunpu 办事处。
我们之所以选择顺府办事处而不是静冈办事处的名称，是因为御前崎市也位于静冈县，所以静冈办事处仅仅是因为我觉得有点不同。
我们很幸运，开业地点是 Sunpu Town。
Sunpu 的意思是“骏河府中”，它在江户时代的“静冈”之前作为地名存在，事实上，到目前为止，它是一个比静冈使用时间更长的名字。
我很快就跑题了。
这个北公路商业街的振兴项目。
应去年一直位于顺府町的 NPO ESUNE（目前搬迁到骏河区小鹿）的邀请，我们决定参加静冈市的项目。 这是当地大学生（年轻人）与在顺府町设有办事处的公司和组织之间的联合项目，旨在振兴北海道商店街。 我向 Esne 先生提议开设一个网站，他向我们咨询，我们设法完成了网站的第一阶段，这是它的基础。
作为实习生与我合作的两位大学生 Yasui 先生和 Shirato 先生也尽最大努力进行了我不习惯的采访（记者），他们努力从他们的角度在文章中表达我的想法和愿望。
过去我有机会在工作中与年轻人交谈，包括协调员楠田先生在内的他们每个人都比我这个年纪时更坚定地面对自己的生活，这给我留下了深刻的印象。
我也很感激他们参与这样的项目，我觉得他们应该得到尊重。
该项目的目的是振兴北海道商店街，但实际上，“北海道商店街”是一个区域概念，由驯鹰区和 Sunpucho 区商店组成。 此外，里面还有各种商店。
不能用购物街的名义来概括它太粗糙了。 我们创建网站的想法是希望聚焦这些商店和办公室中的每一个，为此，我们想听听每家商店的个性和想法。
与此同时，暂停了约两年半的“高野市和骏府市”两个商店协会的活动，这次也计划作为marche重新启动，并计划了两个项目，一个网站和一个marche。 作为“Kitakai Marche”重新启动的活动业务将于 2 月 25 日下周六举行。
最后，主题。 思考并促进北公路商店街的振兴。
11大约一个月后，我仍然无法忘记协调员楠田先生在一次会议上所说的话，“那么，究竟什么是振兴呢？
2023现在我快完成今年的工作了，我想出了一个答案（绝对晚了！ ）。
我认为激活是 “encounter = encounter”。
出乎意料的是，它变成了一个常见的词（笑）。
作为商业的基本原则，我仍然记得讲师松下先生在网站上的研讨会上所说的话。
“为了增加销售额，客户数量×单价”，并且为了从现在开始增加销售额
“您要增加客户数量吗？”
要么是“提高（产品）的单价”。
提高产品的单价是相当困难的。
那么，您如何增加客户数量（尽管最近产品价格上涨了）？
在我看来，这些天我想到了 “供求”。 我认为这意味着我们需要开展活动来增加需求。
我认为增加这种需求的活动是 “创造相遇”。
我们这次的活动，以及 “Kitakai Marche” 的活动，都是基于 “相遇 ”的。
与静冈市相遇。
与 Esne-sama 等人的相遇。
与店主的相遇。
与学生会面。
在这一连串的相遇中，我认为“在商店和顾客之间创造一种相遇”就是振兴。
您可以在 Kitakai Marche 和我们的网站上看到这种可能性。
这项活动“激发了在北海道商店街相遇的动力”。
为此，重要的是要“将驯鹰者与只能在顺府镇遇到的事物和人联系起来”。
仔细想想，我在工作中的人际关系一直是 “相遇” 并且是相互联系的。
15一个月前在静冈市开设办事处也是在公司在新冠灾难期间生存期间最困难和最未知的地区开设商店的决定。 这导致我与我在御前崎自愿举办的“Sea Model Contest”的前任主席的家人建立了新的关系，并与这些项目中的每个人相遇。
我很感激自上一份工作和上一份工作以来我与遇到的每个人建立的关系，并且我现在仍然与他们保持联系，包括在社交媒体上。 我们还计划接受更广泛领域的挑战。
有些商店是明治时代创立的第三代老板，也有从县外在这个小镇开店并努力工作的创始人。 我认为，我们必须继续传递和连接这些人的思想、历史和自豪感，作为“相遇的动力”。
而最重要的是“与每家店一起思考这次'相遇'，要有精力和勇气。
我早就预料到了，但结果却是一句很长的句子（笑）。
我暂时输入了它，所以请理解任何拼写错误或遗漏。
最后，我要衷心感谢静冈市、NPO Esne 以及每条商店街的每个人对这项活动的支持，尤其是大学生 Yasui 先生和 Shirato 先生，以及辛勤工作的我们的员工 Suzuki 先生。
图为本月活动报告会。
我没有出现在这张照片中，但楠田先生所做的报告中的片山照片是一个看起来不太好的老人的照片，我很遗憾它看起来不太好（这是谎言）。
非常感谢！ （对于那些阅读本文的人也是如此。
这不是结束，而是开始。
如果你一直这样做直到你赢了，它就会以胜利结束。
永不放弃。
Face Co.， Ltd. 代表董事片山
Language
