We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.
We would like to inform you about this year's summer vacation as follows.

■Vacation period■
2025年8月9日(soil)~August 17(sun)
*Contacts by external phone will be automatically forwarded to Katayama's mobile phone.

■Start of normal business■
2025年8月18日(moon)9From time

Inquiries by email or fax during the holiday period
818th of May(moon)We will respond sequentially.
Thank you very much.