2024年April

Omaezaki Tsuyu Hikari Cafe 2024 (御前崎 Tsuyu Hikari Cafe 2024)


御前崎つゆひかりカフェ2024が4月27日土曜日から開催されます。

在也是御前崎品牌产品的御前崎茶“Tsuyuhikari”的新茶季中,
参加店10店の中から好きなお店を巡り、つゆひかりとスイーツを味わう体験イベントキャンペーンです。

今年も、各店で200円をお支払いいただく方法で、3箇所のスタンプを集めると
出示可以当场以10%的OFF Tsuyu光产品购买的服务优惠券,
此外,从回答邮票卡所附问卷的人那里,
您可以赢得“御前崎津光宝藏茶盒”和“御前崎津光茶罐”。

また今年は5月1日御前埼灯台点灯150周年を記念して
5月1日から5日まで、御前埼灯台を参観された方で御前崎つゆひかりカフェに
参加希望の方に御前埼灯台参観証明のつゆひかりカフェ1回無料クーポンを
1日ずつ先着でプレゼントします。

参加店は下記の店舗です。
山カフェ:牧之原製茶/学べるカフェchatto:やまま満寿多園/カフェやまあり:山亜里製茶
合亀カフェ:割烹合亀/まるよ茶屋:同/カフェながしま:ながしま茶園
むすびの郷:同/マリアンジュ:同/イタリアンジェラート・マーレ:同(なぶら市場内)
また、丸尾記念館でも協力をいただきます。

各店に画像のチラシをご用意してお待ちしています。5月12日日曜日までの開催です。

どうぞ、御前崎茶つゆひかりを飲んでお楽しみください。

#希卡里·特尤
#御前崎茶
#御前崎
#新茶
#淡汤咖啡厅
#套房

2024GW年度假期通知

我们衷心感谢您一直以来的惠顾。
2024年の弊社GW休業につきまして、下記の通りお知らせいたします。

■休業期間■
20245 月 3 下午(金)~2024年5月6日(月)
* 在紧急情况下,外部电话的联系将始终自动转发到片山的手机上。

■开始正常营业■
2024年5月7日(火)9时间

休業期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、2024年5月7日(火)我们将按顺序回复。
对于由此可能造成的任何不便,我们深表歉意,并感谢您的理解。