2023年

我们衷心感谢您一直以来的惠顾。
2023我们想通知您有关本财年的年末年初的信息如下。

■年末年初■
202312月29日 -(金)~2024年1月8日(月亮)
* 在紧急情况下，外部电话的联系将始终自动转发到片山的手机上。

■开始正常营业■
2024一月 9 -(火)9时间

如需在假期期间通过电子邮件或传真进行查询，请在 2024 年 1 月 9 日与我们联系。(火)我们将按顺序回复。
对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

你好。 Ikeshinda高中铜管乐队的第50届订阅音乐会将于12月24日下周日下午2点在御前崎市政厅举行。

今年，我们还制作了海报和门票。
该程序目前正在制作中。

由于出生率下降，在初中活动中努力工作的学生以及支持他们的顾问和家长的努力使Ikeshinda高中铜管乐队俱乐部感到谦卑。



在过去的三年里，我认为初中生和高中生很难因为电晕而无法进行他们想要的活动。
我们已经搬到了5班，我希望今年能成为许多人享受的平安夜。

#Ikeshinda High School
#铜管乐队
#订阅音乐会
#平安夜
#御前崎市政厅
#御前崎
#御前崎活动

第17回御前崎市大産業まつりの開催がいよいよ１週間後になりました。
今年は、11月25日土曜・26日日曜の開催です。

除了活动管理外，我们还负责活动的海报和传单。
今日18日は御前崎市内に新聞折込チラシも折り込まれました。

该图片是根据今年海报制作的 B4 传单。
昨年３年ぶり開催となった御前崎市大産業まつり、今年も昨年と同じ方向性で
御前崎市マスコットキャラクターを起用しご採用いただきました。

半分は赤を基調に、なみまるを配置した「会いにいくよ。」
もう半分は青を基調に、ふうちゃんを正面に配置した「待ってるね。」としています。

与去年一样，它将以展览型活动的形式举行。
掲載の内容は11月2日時点の内容となっています。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしています。

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

明日10月28日土曜に静岡市北街道商店街で「きたかいマルシェ」が開催されます。
「鷹の市・駿府市」として静岡市北街道の両側の商店街の歩道で開催されて来たイベントの継承事業として昨年計画され、前回９月開催で満１周年を迎えました。

「きたかいマルシェ」明日は上記画像のお店が参加予定です。多くの皆様のご来場をお待ちしております。どうぞよろしくお願いします。

菲斯株式会社代表片山

#静冈市
#北公路
#鹰
#孙浦
#马尔凯
#北高马尔凯

第17回御前崎市大産業まつり、今年は、11月26日土曜・27日日曜の開催です。



イベント運営とともに、当イベントのポスターと折込チラシを担当させていただき、
ポスターが完成し市内を中心に貼り出されています。

画像は、今年のポスターです。
昨年３年ぶり開催に開催され御前崎市マスコットキャラクターを起用し２種類のポスターを提案しました。
それが中々の評判をいただき、今回そのデザインコンセプトを踏襲した形で制作しました。

赤を基調になみまるを、青を基調にふうちゃんを正面に配置しデザイン。
冷静と情熱のあいだセカンドバージョンです。

イベント広告ですので見ていただくだけではなく、来場者があって広告物の認知（成功）と思っています。
なお、今年もステージイベントは開催されません。

今年も、小沼みのりさんと梶山美佐さんおふたりの司会進行で会場内を盛り上げます。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしています。

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

1010月28日星期六举行的御前崎万圣节派对的传单于10月14日折叠到御前崎市。
正如我在上一篇博客中发布的那样，活动信息如下。

日期：10月10日星期六:00~15:00(雨停了)
地点：八千代公园入口和城市道路附近
主办：御前崎市商工会议所

在传单的背面，您可以找到详细的时间表、场地布局、商店名称和菜单。
请看一看↓

御前崎ハロウィンパーティーが10月28日土曜日に開催されます！
昨年３年ぶりに開催し大盛況だった御前崎ハロウィンパーティー。今年も八千代公園（御前崎市役所南側）を会場に開催されます。
日期：10月10日星期六:00~15:00(雨停了)
地点：八千代公园入口和城市道路附近
主办：御前崎市商工会议所

今年は、仮装して市内のお店のレシートをもって参加した子どもたちを対象にしたお菓子抽選会があったり、インスタグラムで仮装コンテストが開催されます。

御前崎市内には、今週末14日土曜日に弊社制作担当のチラシ（下記）が新聞折込みされます。詳しくはチラシをご覧ください↓



#奥马扎马万圣节派对
#万圣节
#党
#Omaezaki 市商会
#御前崎

明天，9月23日星期六，“北井市场”将在静冈市的北井户商店街举行。
去年计划作为静冈市北海道两侧商店街人行道上举行的活动的继承者，作为“鹰城和新浦市”，今年是一周年。

“北井市场”上述商店将于明天参加。 我们期待在那里见到你们中的许多人。 谢谢。

菲斯株式会社代表片山

#静冈市
#北公路
#鹰
#孙浦
#马尔凯
#北高马尔凯

我们为在御前崎市新浓区举行的“新浓卡卡西节”制作了 2023 年的海报和传单。
新浓地区是自战国时代以来蓬勃发展的地区，是NHK针叶林电视剧“女城堡之主直虎”中直虎的叔叔新野佐助王子的领地。

卡卡西节在流经新浓地区中心西侧的新野川的长廊上举行，通过人气投票与申请人的卡卡西原创作品进行比赛。
展览时间为9月30日至10月8日。 参观者将于 9 月 30 日星期六下午 1 点至 3 点和 10 月 1 日上午 9 点至下午 3 点投票。

我们希望您今年能再次享受御前崎市新浓地区的秋天。



#御前崎
#御前崎市
#卡卡西祭
#卡卡西
#城堡的主人直鸟
#新野三介

你好。 我前几天在博客上宣布的原定于9月14日星期四在御前崎港停靠的钻石公主号由于13号台风的影响而改变了航行计划，因此被取消了。 很抱歉，我们想再次通知您。 照片是昨天张贴在御前崎市政府大厅的海报。