2023ano

2023Aviso de fim de ano e feriados de Ano Novo

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão por seu patrocínio contínuo.
2023Gostaríamos de informá-lo sobre nossos feriados de fim de ano e Ano Novo da seguinte forma.

■Feriados de fim de ano e de Ano Novo■
2023年12月29日(ouro)~2024年1月8日(lua)
* Em caso de emergência, o contato por telefone externo será sempre encaminhado automaticamente para o celular de Katayama.

■Início da actividade normal■
20249 de janeiro de 2010(Fogo)9Hora

休業期間中のメール・FAXでのお問い合わせは、2024年1月9日(Fogo)Responderemos mais sequencialmente.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos a sua compreensão.

Ikeshinda High School Brass Band Club O 50º Concerto por Assinatura

こんにちは。池新田高校吹奏楽部の第50回定期演奏会が来週12月24日日曜日午後2時から、御前崎市民会館で開催されます。

今年もポスターとチケットと制作させていただきました。
プログラムは現在制作中です。

池新田高校吹奏楽部は、少子化の中部活にがんばっている生徒さんたちと、それを支える顧問の先生や保護者の皆様の努力に頭の下がる思いです。



この3年中学生や高校生にとってコロナで中々思うような活動ができなかった時期は歯がゆかったと思います。
5類に移行して、今年はたくさんのみなさんに楽しんでいただけるクリスマスイブになってくれればと思います。

#池新田高校
#吹奏楽部
#定期演奏会
#クリスマスイブ
#御前崎市民会館
#Omaezaki
#御前崎 イベント

O 17º Festival da Grande Indústria da Cidade de Omaezaki


O 17º Festival da Grande Indústria da Cidade de Omaezaki está finalmente a uma semana de distância.
Neste ano, será realizada no sábado, 25 de novembro, e no domingo, 26 de novembro.

Além da gestão do evento, serei responsável pelos cartazes e panfletos deste evento.
Hoje, dia 18, encartes de jornais e folhetos também foram dobrados na cidade de Omaezaki.

A imagem é um flyer da B4 baseado no pôster deste ano.
No ano passado, o Omaezaki City Great Industry Festival foi realizado pela primeira vez em três anos, e este ano será na mesma direção do ano passado.
O personagem mascote da cidade de Omaezaki foi usado e adotado.

Metade é baseada em vermelho, com Namimaru colocado "Eu vou te ver".
A outra metade é baseada em azul, com Fu-chan à sua frente, "Estou esperando".

Assim como no ano passado, será realizado como um evento do tipo exposição.
O conteúdo deste site está atualizado a partir de 2 de novembro.
Estamos ansiosos para ver muitos de vocês lá.

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

Kitakai Marche 28 de outubro de 2023



明日10月28日土曜に静岡市北街道商店街で「きたかいマルシェ」が開催されます。
「鷹の市・駿府市」として静岡市北街道の両側の商店街の歩道で開催されて来たイベントの継承事業として昨年計画され、前回9月開催で満1周年を迎えました。

「きたかいマルシェ」明日は上記画像のお店が参加予定です。多くの皆様のご来場をお待ちしております。どうぞよろしくお願いします。

Representante da Face Corporation Katayama

#Shizuoka City
#Estrada Norte
#Falcoeiro
#Shunfu
#Marche
#Kitakai Marche

Cartaz do Festival Industrial da Cidade de Omaezaki

第17回御前崎市大産業まつり、今年は、11月26日土曜・27日日曜の開催です。



イベント運営とともに、当イベントのポスターと折込チラシを担当させていただき、
ポスターが完成し市内を中心に貼り出されています。

画像は、今年のポスターです。
昨年3年ぶり開催に開催され御前崎市マスコットキャラクターを起用し2種類のポスターを提案しました。
それが中々の評判をいただき、今回そのデザインコンセプトを踏襲した形で制作しました。

赤を基調になみまるを、青を基調にふうちゃんを正面に配置しデザイン。
冷静と情熱のあいだセカンドバージョンです。

イベント広告ですので見ていただくだけではなく、来場者があって広告物の認知(成功)と思っています。
なお、今年もステージイベントは開催されません。

今年も、小沼みのりさんと梶山美佐さんおふたりの司会進行で会場内を盛り上げます。
Estamos ansiosos para ver muitos de vocês lá.

#御前崎市
#御前崎市大産業まつり
#イベント
#ポスター
#フライヤー
#グラフィックデザイン

Omaezaki Halloween Party 2023 Continuação

10Panfletos para a Festa de Halloween de Omaezaki realizada no sábado, 28 de outubro, foram dobrados na cidade de Omaezaki em 14 de outubro.
Como postei no blog anterior, as informações do evento são as seguintes.

Data: Sábado, 10 de outubro:00~ 15:00(Cancelado em caso de chuva)
Localização: Perto da entrada do Parque Yachiyo e da estrada da cidade
Organizador: Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Omaezaki

No verso do folheto, você pode encontrar uma programação detalhada, layout do local, nome da loja e menu.
Por favor, dê uma olhada ↓


Festa de Halloween Omaezaki 2023

A Omaezaki Halloween Party será realizada no sábado, 28 de outubro!
A Omaezaki Halloween Party foi realizada pela primeira vez em três anos no ano passado e foi um grande sucesso. Ele será realizado novamente este ano no Parque Yachiyo (lado sul da Prefeitura de Omaezaki).
Data: Sábado, 10 de outubro:00~ 15:00(Cancelado em caso de chuva)
Localização: Perto da entrada do Parque Yachiyo e da estrada da cidade
Organizador: Câmara de Comércio e Indústria da Cidade de Omaezaki

Neste ano, haverá sorteio de doces para crianças que participarem fantasiadas e com recibos de lojas da cidade, e será realizado um concurso de fantasias no Instagram.

Na cidade de Omaezaki, um panfleto (abaixo) da equipe de produção da empresa será inserido no jornal neste fim de semana, no sábado, dia 14. Para mais detalhes, consulte o folheto ↓



#Festa de Halloween de Omaezaki
#Dia das bruxas
#partido
#Cidade de Omaezaki, câmara de comércio
#Omaezaki

Kitakai Marche 23 de setembro de 2023 1º aniversário



Amanhã, sábado, 23 de setembro, o "Kitakai Marche" será realizado na Kitakaido Shopping Street, na cidade de Shizuoka.
Ele foi planejado no ano passado como um sucessor dos eventos que têm sido realizados nas calçadas das ruas comerciais em ambos os lados da cidade de Shizuoka Kita Kaido como "Hawk City e Sunpu City", e este ano marca o primeiro aniversário.

"Kitakai Marche" As lojas acima participarão amanhã. Estamos ansiosos para ver muitos de vocês lá. Muito Obrigado.

Representante da Face Corporation Katayama

#Shizuoka City
#Estrada Norte
#Falcoeiro
#Shunfu
#Marche
#Kitakai Marche

Festival Niino Kakashi 2023

Produzimos o pôster e o folheto de 2023 para o "Festival Niino Kakashi", realizado no distrito de Niino, na cidade de Omaezaki.
O Distrito de Shinno é uma área que floresceu do período Sengoku como um feudo do tio de Naotora, príncipe Shinno Sakumasuke, no drama nhk Taiga "Onjo Lord Naotora".

O Festival kakashi será realizado no calçadão do rio Shinno, que flui pelo lado oeste do Centro Distrital shinno, onde os trabalhos originais de Kakashi pelos candidatos serão alinhados e um concurso será realizado por votação popular.
O período de exposição vai de 30 de setembro a 8 de outubro. Os visitantes votarão no sábado, 30 de setembro, das 13h às 15h, e 1º de outubro, das 9h às 15h.

Esperamos que você aproveite o outono na área de Niino da cidade de Omaezaki novamente este ano.



#Omaezaki
#御前崎市
#Kakashi Festival
#Kakashi
#Naotora, o proprietário do castelo
#Samasuke Niino

Aviso de cancelamento da escala do porto de Diamond Princess Omaezaki

Olá. A escala do Diamond Princess no Porto de Omaezaki, que estava marcada para quinta-feira, 14 de setembro, que anunciei em meu blog outro dia, foi cancelada devido a uma mudança no plano de viagem devido à influência do tufão nº 13. Lamentamos, mas gostaríamos de informá-lo novamente. A foto é um cartaz afixado no saguão da Prefeitura de Omaezaki ontem.