2023Em fevereiro deste ano, foi concluído o "Projeto de Revitalização da Rua do Shopping Kitakaido" por cerca de cinco meses.
Abrimos nosso escritório Sunpu em 1º de novembro de 2021 em Sunpu-cho, Aoi-ku, cidade de Shizuoka.
A razão pela qual escolhemos o nome Sunpu Office em vez de Shizuoka Office é que a cidade de Omaezaki também está localizada na província de Shizuoka, então o escritório de Shizuoka é uma razão simples que eu pensei que era um pouco diferente.
Tivemos a sorte de que o local da abertura foi Sunpu Town.
Sunpu significa "Fuchu de Suruga", e existia como um topônimo antes de "Shizuoka" no período Edo, e na verdade é um nome que tem sido usado há mais tempo do que Shizuoka agora.
Eu divago.
Este projeto de revitalização da rua comercial Kaido Norte.
A pedido do NPO ESUNE, que estava localizado na cidade de Sunpu até o ano passado (atualmente realocado para Oga em Suruga Ward), participaremos do projeto da cidade de Shizuoka. Foi um projeto conjunto entre estudantes universitários locais (jovens) e empresas e organizações com escritórios na cidade de Sunpu para revitalizar o distrito comercial Kita Kaido. Propus a abertura de um site para a Esne, que me consultou, e consegui concluir a primeira fase do site, que foi a base para isso.
Os dois estudantes universitários que colaboraram como parte do estágio, a Sra. Yasui e a Sra. Shiratsuchi, também trabalharam duro para conduzir uma entrevista desconhecida (repórter) e expressaram seus pensamentos e desejos em um artigo de seu ponto de vista.
Já tive a oportunidade de conversar com jovens no trabalho no passado, e fiquei realmente impressionado que cada um deles, incluindo o coordenador, Sr. Kusuda, está enfrentando suas próprias vidas, preocupado com eles e fazendo o melhor que quando eu tinha a sua idade.
Também sou grato por estarem participando de um projeto como esse, e sinto que é digno de respeito.
O projeto pretendia revitalizar a Rua Comercial Kitakaido, mas na realidade, a "Rua Comercial Kita Kaido" é um conceito de área, e é composta pelo distrito de falcoeiros e pela associação comercial do distrito de Sunpucho. Há também várias lojas entre eles.
É muito difícil agrupar sob o nome de rua comercial. Criamos nosso site com a ideia de querer destacar cada loja e escritório e, para isso, ouviríamos a personalidade e os pensamentos de cada lojista.
Ao mesmo tempo, o evento "Taka no Ichi e Sunpu City", que estava suspenso há cerca de dois anos e meio, foi planejado para ser reiniciado como uma marcha desta vez, e dois projetos foram planejados: o site e a marcha. O evento, que foi retomado com o "Kitakai Marche", será realizado na próxima semana, no sábado, 25 de fevereiro.
Por fim, o assunto principal. Pensando e promovendo a revitalização do distrito comercial de Kaido Norte.
11Foi ao redor da Lua, mas ainda não consigo entender as palavras que o coordenador Kusuda-san disse em uma reunião: "Então, o que exatamente é ativação?"
2023Agora que estou terminando o projeto do ano, pensei na resposta (definitivamente é tarde!). ）。
Acho que ativação é "encontro = encontro".
Surpreendentemente, tornou-se uma palavra normal (risos).
Ainda me lembro das palavras que o Sr. Matsushita, o palestrante, disse no workshop no site antes como um princípio básico de negócios.
"Para aumentar as vendas, o número de clientes × preço unitário", e como aumentar as vendas mais do que agora
"Quer aumentar o número de clientes?"
Ou "aumentar o preço unitário (do produto)".
É muito difícil aumentar o preço unitário de um produto.
Então, como você aumenta o número de clientes (embora o preço das mercadorias tenha aumentado recentemente).
Pensa "oferta e procura" no IMHO nos dias de hoje. Acho que isso significa que "atividades para aumentar a demanda" são necessárias.
Acho que as atividades para aumentar essa demanda não são sobre "criar encontros".
Nossas atividades desta vez e as atividades de "Kitakai Marche" também são "encontros".
Encontro com a cidade de Shizuoka.
Encontro com Ethnay.
Encontro com os comerciantes.
Conheça os alunos.
No final dessa cadeia de encontros, acho que "criar um encontro entre a loja e o cliente" é revitalizante.
Essa possibilidade pode ser encontrada tanto no Kitakai Marche quanto em nosso site.
Esta atividade "cria motivação para se encontrar na rua comercial North Kaido".
Por isso, é importante "se conectar com falcoeiros, coisas e pessoas que só podem ser encontradas na cidade de Sunpu".
Quando penso nisso, minhas relações de trabalho sempre foram "em encontros" e conectadas.
15Abrir um escritório na cidade de Shizuoka há um mês também foi uma decisão tomada durante a sobrevivência da empresa durante o desastre de Corona, "abrindo uma loja na área mais difícil e desconhecida". No entanto, a ligação com a família do antigo presidente do "Sea Model Contest" que realizámos de forma independente em Omaezaki, e os encontros com todos nestes projetos deram origem a novas ligações.
Sou grato pelos encontros que tive desde o meu trabalho anterior e pelos meus dias de trabalho anteriores, e pelas ligações que tenho com todos os que continuam a ligar-se comigo, incluindo o SNS. Também estamos planejando assumir o desafio de uma área mais ampla.
Entre as lojas, há proprietários que são a terceira geração desde sua fundação na era Meiji, e também há fundadores que abriram lojas nesta cidade de fora da prefeitura e estão fazendo o seu melhor. Acredito que devemos continuar transmitindo e conectando os pensamentos, a história e o orgulho de cada um de vocês como "motivações para encontros".
E o mais importante é fazer com que esse "encontro" "pense nisso junto" e "tenha energia e coragem".
Eu estava esperando, mas acabou sendo uma frase longa (risos).
Eu o inseri por enquanto, então por favor, note que há erros tipográficos.
Finalmente, gostaria de expressar mais uma vez minha sincera gratidão à cidade de Shizuoka, NPO Esne, a todos em cada distrito comercial, aos estudantes universitários Sr. Yasui e Sr. Shiratsuchi, e nossa equipe Sr. Suzuki que apoiou esta atividade.
A foto mostra a reunião do relatório de atividades deste mês.
Eu não sou mostrado nesta foto, mas a foto de Katayama na reportagem feita pelo Sr. Kusuda é uma foto de Ossan que não é boa o suficiente, e lamento que não fique boa (é mentira).
Muito obrigado! (Também para você que leu este artigo).
Este é o começo, não o fim.
Janken terminará com uma vitória se você fizer isso até vencer.
Nunca desista.
Face Co., Ltd. Diretor Representante KatayamaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.
Abrimos nosso escritório Sunpu em 1º de novembro de 2021 em Sunpu-cho, Aoi-ku, cidade de Shizuoka.
A razão pela qual escolhemos o nome Sunpu Office em vez de Shizuoka Office é que a cidade de Omaezaki também está localizada na província de Shizuoka, então o escritório de Shizuoka é uma razão simples que eu pensei que era um pouco diferente.
Tivemos a sorte de que o local da abertura foi Sunpu Town.
Sunpu significa "Fuchu de Suruga", e existia como um topônimo antes de "Shizuoka" no período Edo, e na verdade é um nome que tem sido usado há mais tempo do que Shizuoka agora.
Eu divago.
Este projeto de revitalização da rua comercial Kaido Norte.
A pedido do NPO ESUNE, que estava localizado na cidade de Sunpu até o ano passado (atualmente realocado para Oga em Suruga Ward), participaremos do projeto da cidade de Shizuoka. Foi um projeto conjunto entre estudantes universitários locais (jovens) e empresas e organizações com escritórios na cidade de Sunpu para revitalizar o distrito comercial Kita Kaido. Propus a abertura de um site para a Esne, que me consultou, e consegui concluir a primeira fase do site, que foi a base para isso.
Os dois estudantes universitários que colaboraram como parte do estágio, a Sra. Yasui e a Sra. Shiratsuchi, também trabalharam duro para conduzir uma entrevista desconhecida (repórter) e expressaram seus pensamentos e desejos em um artigo de seu ponto de vista.
Já tive a oportunidade de conversar com jovens no trabalho no passado, e fiquei realmente impressionado que cada um deles, incluindo o coordenador, Sr. Kusuda, está enfrentando suas próprias vidas, preocupado com eles e fazendo o melhor que quando eu tinha a sua idade.
Também sou grato por estarem participando de um projeto como esse, e sinto que é digno de respeito.
O projeto pretendia revitalizar a Rua Comercial Kitakaido, mas na realidade, a "Rua Comercial Kita Kaido" é um conceito de área, e é composta pelo distrito de falcoeiros e pela associação comercial do distrito de Sunpucho. Há também várias lojas entre eles.
É muito difícil agrupar sob o nome de rua comercial. Criamos nosso site com a ideia de querer destacar cada loja e escritório e, para isso, ouviríamos a personalidade e os pensamentos de cada lojista.
Ao mesmo tempo, o evento "Taka no Ichi e Sunpu City", que estava suspenso há cerca de dois anos e meio, foi planejado para ser reiniciado como uma marcha desta vez, e dois projetos foram planejados: o site e a marcha. O evento, que foi retomado com o "Kitakai Marche", será realizado na próxima semana, no sábado, 25 de fevereiro.
Por fim, o assunto principal. Pensando e promovendo a revitalização do distrito comercial de Kaido Norte.
11Foi ao redor da Lua, mas ainda não consigo entender as palavras que o coordenador Kusuda-san disse em uma reunião: "Então, o que exatamente é ativação?"
2023Agora que estou terminando o projeto do ano, pensei na resposta (definitivamente é tarde!). ）。
Acho que ativação é "encontro = encontro".
Surpreendentemente, tornou-se uma palavra normal (risos).
Ainda me lembro das palavras que o Sr. Matsushita, o palestrante, disse no workshop no site antes como um princípio básico de negócios.
"Para aumentar as vendas, o número de clientes × preço unitário", e como aumentar as vendas mais do que agora
"Quer aumentar o número de clientes?"
Ou "aumentar o preço unitário (do produto)".
É muito difícil aumentar o preço unitário de um produto.
Então, como você aumenta o número de clientes (embora o preço das mercadorias tenha aumentado recentemente).
Pensa "oferta e procura" no IMHO nos dias de hoje. Acho que isso significa que "atividades para aumentar a demanda" são necessárias.
Acho que as atividades para aumentar essa demanda não são sobre "criar encontros".
Nossas atividades desta vez e as atividades de "Kitakai Marche" também são "encontros".
Encontro com a cidade de Shizuoka.
Encontro com Ethnay.
Encontro com os comerciantes.
Conheça os alunos.
No final dessa cadeia de encontros, acho que "criar um encontro entre a loja e o cliente" é revitalizante.
Essa possibilidade pode ser encontrada tanto no Kitakai Marche quanto em nosso site.
Esta atividade "cria motivação para se encontrar na rua comercial North Kaido".
Por isso, é importante "se conectar com falcoeiros, coisas e pessoas que só podem ser encontradas na cidade de Sunpu".
Quando penso nisso, minhas relações de trabalho sempre foram "em encontros" e conectadas.
15Abrir um escritório na cidade de Shizuoka há um mês também foi uma decisão tomada durante a sobrevivência da empresa durante o desastre de Corona, "abrindo uma loja na área mais difícil e desconhecida". No entanto, a ligação com a família do antigo presidente do "Sea Model Contest" que realizámos de forma independente em Omaezaki, e os encontros com todos nestes projetos deram origem a novas ligações.
Sou grato pelos encontros que tive desde o meu trabalho anterior e pelos meus dias de trabalho anteriores, e pelas ligações que tenho com todos os que continuam a ligar-se comigo, incluindo o SNS. Também estamos planejando assumir o desafio de uma área mais ampla.
Entre as lojas, há proprietários que são a terceira geração desde sua fundação na era Meiji, e também há fundadores que abriram lojas nesta cidade de fora da prefeitura e estão fazendo o seu melhor. Acredito que devemos continuar transmitindo e conectando os pensamentos, a história e o orgulho de cada um de vocês como "motivações para encontros".
E o mais importante é fazer com que esse "encontro" "pense nisso junto" e "tenha energia e coragem".
Eu estava esperando, mas acabou sendo uma frase longa (risos).
Eu o inseri por enquanto, então por favor, note que há erros tipográficos.
Finalmente, gostaria de expressar mais uma vez minha sincera gratidão à cidade de Shizuoka, NPO Esne, a todos em cada distrito comercial, aos estudantes universitários Sr. Yasui e Sr. Shiratsuchi, e nossa equipe Sr. Suzuki que apoiou esta atividade.
A foto mostra a reunião do relatório de atividades deste mês.
Eu não sou mostrado nesta foto, mas a foto de Katayama na reportagem feita pelo Sr. Kusuda é uma foto de Ossan que não é boa o suficiente, e lamento que não fique boa (é mentira).
Muito obrigado! (Também para você que leu este artigo).
Este é o começo, não o fim.
Janken terminará com uma vitória se você fizer isso até vencer.
Nunca desista.
Face Co., Ltd. Diretor Representante Katayama
Language
