2022年August

Informações sobre as férias de verão



弊社・株式会社フェイスは、8月11日(木・祝)から18日(árvore)までの間、夏期休暇とさせていただきます。
なお、御前崎事務所、駿府事務所への外線電話は片山の携帯に自動転送されます。どうぞよろしくお願いいたします。

また、明日10日水曜日は、駿府事務所の事務所内の整備作業のため御前崎事務所は不在となります。何かありましたら、駿府事務所054-204-7777、または片山の携帯にご連絡ください。お手数をお掛けしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

Anúncio de Abertura de Loja Online

昨年より弊社のアパレル事業として販売しております「御前埼灯台Tシャツ」と「なぶら市場Tシャツ」が、おかげさまで売上数200着を突破しました!
これもひとえにご購入いただいた皆様のおかげです。誠にありがとうございます。

そこでより多くのお客様に商品をお届けするため、7月27日よりオンラインショップを開設いたしました。
witコロナの時代、外出での買い物を控えたい方、現地まで足を運ぶのは難しい方は是非オンラインショップをご利用ください。
実物を見たい!という方は、「Mercado de enforcamento de frutos do mar de Osaki」様、「民宿八潮」様にて店頭販売しておりますのでそちらをご確認ください。


(クリックするとオンラインショップへ移動します。画像が表示されない場合はClique aquiから)

なお、8月11日(árvore)~8月18日(árvore)は夏季休暇のため、期間中にいただいたご注文は翌営業日以降から随時対応させていただきます。ご了承ください。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Festival de Verão Omaezaki Minato 2022 86 de março

Festival de Verão Omaezaki Minato
2022O evento do ano é finalmente amanhã, sábado, 6 de agosto.

2019Após o ano, foi cancelado por dois anos, mas foi decidido mantê-lo apesar do desastre da coroa.
O local era o Parque Marinho Omaezaki. É provavelmente o festival de fogos de artifício mais ao sul da prefeitura de Shizuoka.
A foto é um panfleto produzido pela nossa empresa que foi dobrado na cidade de Omaezaki na quarta-feira 3 desta semana.


Este ano, vamos estreitar o cardápio do evento para abrir uma vila de barracas e fogos de artifício.
As vendas da vila de comida de rua são às 17h.
Os fogos de artifício estão programados para começar às 19h45.
Este ano termina às 8:30, mas pode terminar mais cedo assim que o lançamento de fogos de artifício acabar.

Este ano, recebemos inscrições para 37 lojas de empresas e organizações que são membros da Associação Municipal de Turismo e da Câmara de Comércio e Indústria.
O fato de lojas centradas na cidade também são uma característica deste evento e é muito popular entre os visitantes.


Este ano, trazer e vender álcool é proibido.
O consumo de álcool também é proibido no local.
Na entrada, você será inserido depois de verificar seus pertences e tomar temperaturas e desinfetar contramedidas de corona.


Desta vez, devido ao trabalho de manutenção relacionado ao Porto de Omaezaki, o número de vagas de estacionamento é mais limitado do que o habitual devido ao aperto de garantir estacionamentos temporários.
Por favor, venha ao local com muito tempo e dirija com segurança.


Pessoalmente, estou no comando há cerca de 14 anos este ano desde antes da independência.
Verão em Omaezaki, localização de Nagisa, o mar onde fogos de artifício sobem está atrás dos dois mares da Baía de Suruga e do Oceano Pacífico.
Na conjuntura da era da Coroa, da economia mundial, da guerra, etc., espero que seja um momento de paz.

Estamos sinceramente ansiosos por sua visita.

#Festival de Verão Omaezaki Minato
#fogos de artifício
#Cabo Omae
#Exibição de fogos de artifício
#verão
#Província de Shizuoka
#mar